Vocaloid: Kagamine Twins
Just wanna share some of my favourite Vocaloid characters
Kagamine Rin,Len, Hatsune Miku - Kienai Hitomi
My Comment:
Kienai Hitomi or in english, Unerasable Eyes.
I don't quite getting this song though, it's too random o__o
first there's russia, then theres Putin, and Ronald McD, lolz..
but anyway, It would be better without knowing the meanings, besides, the song is indeed beautiful and cute at the same time, and this has become my top favourite of Kagamine Twins after Kokoro and Servant of Evil.
Kie nai hitomi [romaji]
by Kagamine Rin,Len
Nani yo sono te dokenasai yo
Kangae sugi kimochi warui
Betsuni ii yo *ima ga suki yo
Inu janai kimi ga ne
Kioku nakute mo suki ni natta
Mare ni miru DAME yarou dakara
Hottokenai wakarudesho ? ote!
Atashi wa Kagamine Rin
Kono sekai de
Mata aeta ne
Me wo sora suna
Niekiranai..(do/me)
Kioku modori ROSHIA ga mieru
PUUCHIN gomen mataseta nya cho
Ima ne buji ni kaeremashita nya
Yatsu wa kieta
Dakara
Kore kara SANDEE
Atashi kagayaiteru wa
Kimi wa nani wo nozomu
Onegai kikasete
Kimi to futari de SANDEE
Kore ga atashi no nozomi
Kore ga saigo no CHANSU
Kotae kikasete yo nya nya
Kioku wo modoseba kimi wa utau hazu
Kono sekai owaraseru zetsubou no uta
DONARUDO ni damasareta kibou wa tatareta
Hitori de shinu kana
Koko wa kurushii
A- taitou demo ore wa teihen
Ikiru dake de manzoku dekiru sekai janai
Nani ECO ECO itteru no?
Atashi dake mitereba ii
Ii? Atashi yakusoku shita wa yo ne
Atashi ga nanto kashite yaru wa
Akiramenaide hora
Atashi wo mite yo nee
Jibun shika mitenai
Kimi no hitomi wa GOMI
MUKA tsuitadesho? mada kimi no hitomi wa
Kagayakeru hazusa
Dakara
Asu wa futari de SANDEE
Kitto nemurasenai wa
Subete butsukete mite
Atashi dake mitete
Kimi to futari de SANDEE
Kore ga atashi no nozomi
Kora ga saigo no CHANSU
Kotae kikasete yo nya nya
Te to te wo awasereba
Kokoro mo tokeruno yo dakara
Atashi no shiawase wo
Kanjiite hanasanaide ne nya
Iki wo suru koto mo wasureru hodo
POTETO wo tabete omoidasu no
Kimi no hanasu kotoba wa sukunaku
Watashi wa souzou no naka nano
Ashita ni nareba aeru...nante ne ?
**PIGGU mitai kudaranai wa sou
Watashi wa mou modorenai dakara
Ichi ban nan kakurete yan yo!
Mienai yoru ni kienai hitomi
Nanimo mienai hou ga MASHI na no ni ne
Mienai kimi ni ima au tame ni
KUSURI de yume wo miru kimochi ii wa?
Mienai yoru ni mienai hitomi
AIDORU yameru tsukemen mo tabenai
Watashi wa taberu ima made yori mo
POTETO TERIYAKI BAAGAA!
SESUNA ni notte tonderu watashi
Hageshiku yureru jimen mo mieru
Kimi ga mieru no
Watashi no sukina hito
Aishiteru ? (x2)
RARARARA HAPPII ? (x3)
Mou yamerarenai
ENGLISH TRANSLATION:
What's that hand for, move it.
You're thinking too much; it's creepy.
It's fine; I like the present (as in present=this moment in time)
You, that's not a dog,
lost your memory but I fell in love with you.
You are a BAD guy I rarely see so
I can't leave you alone, don't you understand? Shake!
I am Kagamine Rin.
In this world,
we met again.
Don't turn your eyes away
Don't cook enough. (?)
Memory returns; I see RUSSIA.
Sorry PUTIN, I made you wait.
Just now I made it back safely.
That person disappeared.
So
From now on SUNDAY
I will glisten.
What do you wish for?
Please, let me know.
SUNDAY with you.
This is my wish.
This is the last CHANCE.
Let me hear the answer. nya nya
(nya means meow in Japanese)
If your memory returns then you will probably sing
a song of despair that will end the world
DONALD silenced you; hope was cursed.
I wonder if he'll die alone.
It is suffocating here.
Even if I rise to the top I am of low society.
This world isn't a place where you can be satisfied by just living.
Why are you saying ECO ECO? (ECO is the term for being earth-friendly)
Is it ok if I'm the only one being watched?
I made a promise, right?
I will actually lend you it.
Hey, don't give up.
Look at me.
You're only watching yourself.
You're eyes are GARBAGE.
Didn't that make you mad? You're eyes can still
shine.
So,
From now on SUNDAY
I will glisten.
What do you wish for?
Please, let me know.
SUNDAY with you.
This is my wish.
This is the last CHANCE.
Let me hear the answer. nya nya
If you join our hands,
even our hearts will melt. So,
feel my happiness and
never let go nya
To the point of forgetting to breathe,
I eat POTATOES and remember.
The words you speak are few, and
I am in my imagination.
When tomorrow comes, I can see you... Just kidding?
**Like a PIG, yes, stupid.
I can't go back, so
be the best to hide!
On a blind night, there are unerasable eyes.
Even though it's better to not see anything.
To meet you, the person I can't see,
I dream with MEDICATION; it feels good.
On a blind night, there are unerasable eyes.
I will quit being an IDOL; also stop eating tsukemen (noodles eaten by dipping them in a sauce)
I will eat, even more than before
POTATO TERIYAKI BURGER!
I am riding a Cessna (some kind of plane) and flying.
It shakes violently; I also see the ground.
I see you.
The person I love.
I love you ? (x2)
LALALALA HAPPY ? (x3)
I can't stop anymore
Awesome randomness is awesome. owh Ronald McD is there, *whispers* boikotto desu~
Download:
Kagamine Rin,Len, Hatsune Miku - Kienai Hitomi.mp3
2009 | All material is copyright of their respective owner.